{"id":11673,"date":"2026-03-24T04:50:34","date_gmt":"2026-03-24T04:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/daivings.lv\/?p=11673"},"modified":"2026-05-22T05:45:15","modified_gmt":"2026-05-22T05:45:15","slug":"ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/","title":{"rendered":"Jak wyposa\u017cy\u0107 \u0142\u00f3d\u017a w AIS, instrukcje techniczne (rozwi\u0105zanie Black Box)"},"content":{"rendered":"<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy jeste\u015b na morzu, zw\u0142aszcza w warunkach ograniczonej widoczno\u015bci lub w rejonach wzmo\u017conego ruchu statk\u00f3w, \u201ewidzie\u0107 i by\u0107 widzianym\u201d. <strong>AIS (System Automatycznej Identyfikacji)<\/strong>, to nie tylko sugestia \u2013 to ubezpieczenie na \u017cycie. Podczas wypraw nurkowych, gdzie \u0142\u00f3d\u017a cz\u0119sto jest zakotwiczona lub powoli dryfuje, podczas gdy nurkowie s\u0105 pod wod\u0105, AIS staje si\u0119 niezwykle potrzebnym narz\u0119dziem.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_84 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik spisu tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Prze\u0142\u0105cznik<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#Kas_ir_AIS_un_kapec_tas_vajadzigs\" >Czym jest AIS i dlaczego jest potrzebny?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#Galvenie_ieguvumi_nireju_laivai\" >G\u0142\u00f3wne zalety \u0142odzi nurkowej:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#Koncepcija_AIS_%E2%80%9CBlack_Box%E2%80%9D_KS-200A\" >Koncepcja: AIS \u201eCzarna Skrzynka\u201d (KS-200A+)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#Nepieciesamais_aprikojums_Starter_Kit\" >Wymagany sprz\u0119t (zestaw startowy)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#Uzstadisanas_process_Soli_pa_solim\" >Proces instalacji: krok po kroku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#I_posms_Antenas_uzstadisana\" >Etap I: Instalacja anteny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#II_posms_Black_Box_montaza_un_barosana\" >Etap II: Monta\u017c i zasilanie Black Boxa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#III_posms_Savienosana_ar_karsu_ploteri\" >Etap III: Pod\u0142\u0105czanie do plotera nawigacyjnego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#Konfiguracija_un_MMSI\" >Konfiguracja i MMSI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/#Secinajums\" >Wniosek<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kas_ir_AIS_un_kapec_tas_vajadzigs\"><\/span>Czym jest AIS i dlaczego jest potrzebny?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AIS (System Automatycznej Identyfikacji)<\/strong> to system automatycznej identyfikacji dzia\u0142aj\u0105cy w pa\u015bmie VHF (fal ultrakr\u00f3tkich). W przeciwie\u0144stwie do radaru, kt\u00f3ry wykrywa sygna\u0142y odbite od obiekt\u00f3w, AIS przesy\u0142a i odbiera precyzyjne dane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwa statku i sygna\u0142 wywo\u0142awczy.<\/li>\n\n\n\n<li>Dok\u0142adne wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne GPS, kurs i pr\u0119dko\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Wymiary i status statku (np. \u201ena kotwicy\u201d lub \u201eograniczona manewrowo\u015b\u0107\u201d).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Galvenie_ieguvumi_nireju_laivai\"><\/span>G\u0142\u00f3wne zalety \u0142odzi nurkowej:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Unikanie kolizji:<\/strong> Du\u017ce statki widz\u0105 Twoj\u0105 ma\u0142\u0105 \u0142\u00f3d\u017a na ekranach z odleg\u0142o\u015bci 10\u201320 mil morskich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poszukiwania i ratownictwo (SAR):<\/strong> W razie wypadku stra\u017c przybrze\u017cna natychmiast pozna Twoj\u0105 dok\u0142adn\u0105 lokalizacj\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identyfikacja MMSI:<\/strong> Twoja \u0142\u00f3d\u017a staje si\u0119 oficjalnym uczestnikiem ruchu morskiego.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Koncepcija_AIS_%E2%80%9CBlack_Box%E2%80%9D_KS-200A\"><\/span>Koncepcja: AIS \u201eCzarna Skrzynka\u201d (KS-200A+)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym samouczku b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 <strong>Czarna skrzynka AIS<\/strong> Oznacza to, \u017ce samo urz\u0105dzenie AIS nie ma ekranu \u2013 jest to kompaktowe pude\u0142ko ukryte pod konsol\u0105, ale dane s\u0105 przesy\u0142ane do istniej\u0105cego plotera nawigacyjnego (Simrad, Lowrance, Garmin itp.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Serce systemu: <a href=\"https:\/\/daivings.lv\/shop\/?s=Onwa+KS-200A%2B&amp;post_type=product\" type=\"link\" id=\"https:\/\/daivings.lv\/shop\/?s=Onwa+KS-200A%2B&amp;post_type=product\">Onwa KS-200A+<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To transponder AIS klasy B (nadawanie i odbi\u00f3r), co stanowi ekonomiczne, ale niezawodne rozwi\u0105zanie. Wersja \u201e+\u201d zazwyczaj oznacza zintegrowany odbiornik GPS.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nepieciesamais_aprikojums_Starter_Kit\"><\/span>Wymagany sprz\u0119t (zestaw startowy)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby system dzia\u0142a\u0142, potrzebne b\u0119d\u0105 nast\u0119puj\u0105ce komponenty:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Cz\u0119\u015b\u0107<\/strong><\/td><td><strong>Opis<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Transponder AIS<\/strong><\/td><td>Onwa KS-200A+ (Czarna skrzynka).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Antena VHF<\/strong><\/td><td>Osobna antena zoptymalizowana dla cz\u0119stotliwo\u015bci AIS (161,975 MHz i 162,025 MHz).<\/td><\/tr><tr><td><strong>Antena GPS<\/strong><\/td><td>Je\u015bli KS-200A+ nie posiada wbudowanej anteny, konieczny jest zewn\u0119trzny \u201egrzybek\u201d.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kable NMEA 0183\/2000<\/strong><\/td><td>Do przesy\u0142ania danych do plotera.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kabel zasilaj\u0105cy<\/strong><\/td><td>Do pod\u0142\u0105czenia 12V DC z bezpiecznikiem.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"795\" src=\"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-1024x795.jpg?v=1774327882\" alt=\"\" class=\"wp-image-11677\" srcset=\"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-1024x795.jpg?v=1774327882 1024w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-300x233.jpg?v=1774327882 300w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-768x596.jpg?v=1774327882 768w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-1536x1192.jpg?v=1774327882 1536w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-2048x1590.jpg?v=1774327882 2048w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-15x12.jpg?v=1774327882 15w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-1000x776.jpg?v=1774327882 1000w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-230x179.jpg?v=1774327882 230w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-350x272.jpg?v=1774327882 350w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-5-480x373.jpg?v=1774327882 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uzstadisanas_process_Soli_pa_solim\"><\/span>Proces instalacji: krok po kroku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"I_posms_Antenas_uzstadisana\"><\/span>Etap I: Instalacja anteny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AIS wykorzystuje fale VHF, kt\u00f3re rozprzestrzeniaj\u0105 si\u0119 w \u201elinii wzroku\u201d.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107 ma znaczenie:<\/strong> Zainstaluj anten\u0119 AIS jak najwy\u017cej (na maszcie lub targa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dystans:<\/strong> Je\u017celi \u0142\u00f3d\u017a jest ju\u017c wyposa\u017cona w radio, antena AIS powinna znajdowa\u0107 si\u0119 w odleg\u0142o\u015bci co najmniej 2 metr\u00f3w od anteny radia VHF, aby unikn\u0105\u0107 zak\u0142\u00f3ce\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kabel:<\/strong> Nale\u017cy u\u017cy\u0107 dobrej jako\u015bci kabla koncentrycznego (takiego jak RG-58 lub RG-213) i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce z\u0142\u0105cza PL-259 s\u0105 hermetycznie uszczelnione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"II_posms_Black_Box_montaza_un_barosana\"><\/span>Etap II: Monta\u017c i zasilanie Black Boxa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lokalizacja:<\/strong> Zainstaluj KS-200A+ w suchym i wentylowanym miejscu pod konsol\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zasilanie:<\/strong> Pod\u0142\u0105cz do pok\u0142adowego systemu 12 V. Pami\u0119taj, aby u\u017cywa\u0107 <strong>Bezpiecznik 2A lub 5A<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grunt:<\/strong> Aby ograniczy\u0107 szum statyczny, nale\u017cy zapewni\u0107 dobry kontakt.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"III_posms_Savienosana_ar_karsu_ploteri\"><\/span>Etap III: Pod\u0142\u0105czanie do plotera nawigacyjnego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardzo <strong><a href=\"https:\/\/daivings.lv\/shop\/?s=Onwa+KS-200A%2B&amp;post_type=product\" type=\"link\" id=\"https:\/\/daivings.lv\/shop\/?s=Onwa+KS-200A%2B&amp;post_type=product\">KS-200A+<\/a><\/strong> u\u017cywa <strong>NMEA 0183<\/strong> protok\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u0142\u0105cz przewody transmisyjne (TX) systemu AIS do przewod\u00f3w odbiorczych (RX) plotera.<\/li>\n\n\n\n<li>W ustawieniach plotera (Ustawienia -&gt; Komunikacja) nale\u017cy wybra\u0107 odpowiedni port i ustawi\u0107 <strong>Ciesz si\u0119 ocen\u0105 38 400<\/strong> (Wysoka pr\u0119dko\u015b\u0107). To kluczowe \u2013 normalna pr\u0119dko\u015b\u0107 GPS (4800) nie jest wystarczaj\u0105ca do przep\u0142ywu danych AIS.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"528\" height=\"397\" src=\"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-2.jpg?v=1774328229\" alt=\"\" class=\"wp-image-11679\" srcset=\"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-2.jpg?v=1774328229 528w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-2-300x226.jpg?v=1774328229 300w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-2-16x12.jpg?v=1774328229 16w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-2-230x173.jpg?v=1774328229 230w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-2-350x263.jpg?v=1774328229 350w, https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ONWA-KS-200A-AIS-Transponder-2-480x361.jpg?v=1774328229 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konfiguracija_un_MMSI\"><\/span>Konfiguracja i MMSI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Systemu AIS nie da si\u0119 po prostu w\u0142\u0105czy\u0107 i obs\u0142ugiwa\u0107. Musi on zosta\u0107 zaprogramowany danymi statku.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Numer MMSI:<\/strong> Jest to unikalny 9-cyfrowy kod nadawany na \u0141otwie. <strong>SA \u201eKomunikacja elektroniczna\u201d<\/strong>Bez niego urz\u0105dzenie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 wy\u0142\u0105cznie w trybie odbioru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wprowadzanie danych:<\/strong> Pod\u0142\u0105cz AIS do komputera (za pomoc\u0105 adaptera USB-RS232) i za pomoc\u0105 oprogramowania producenta wpisz:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwa statku.<\/li>\n\n\n\n<li>Numer MMSI.<\/li>\n\n\n\n<li>Wymiary statku (odleg\u0142o\u015b\u0107 od anteny do dziobu\/rufy).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Secinajums\"><\/span>Wniosek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalacja systemu AIS z wykorzystaniem rozwi\u0105zania Black Box to najskuteczniejszy spos\u00f3b na modernizacj\u0119 \u0142odzi nurkowej. System nie zajmuje miejsca na desce rozdzielczej, a jednocze\u015bnie zapewnia pe\u0142ny podgl\u0105d ruchu w otoczeniu na ekranie plotera nawigacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne przypomnienie:<\/strong> AIS nie zast\u0119puje czujno\u015bci i obserwacji wzrokowej, jest jednak najlepszym rozwi\u0105zaniem, kt\u00f3re pomo\u017ce Tobie i Twojej za\u0142odze bezpiecznie wr\u00f3ci\u0107 na brzeg.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czy chcia\u0142by\u015b uzyska\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 konsultacj\u0119? <a href=\"https:\/\/daivings.lv\/shop\/?s=Onwa+KS-200A%2B&amp;post_type=product\">kt\u00f3ry kupi\u0107 AIS<\/a>, napisz do nas?<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na morzu, zw\u0142aszcza w warunkach ograniczonej widoczno\u015bci lub w rejonach wzmo\u017conego ruchu statk\u00f3w, \u201ewidzie\u0107 i by\u0107 widzianym\u201d, czyli AIS (System Automatycznej Identyfikacji), to nie tylko wskaz\u00f3wka \u2013 to ubezpieczenie na \u017cycie. Podczas wypraw nurkowych, gdzie \u0142\u00f3d\u017a cz\u0119sto stoi na kotwicy lub powoli dryfuje, podczas gdy nurkowie [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":170,"featured_media":9614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zemudens-pasaule"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>K\u0101 apr\u012bkot laivu ar AIS, tehnisk\u0101 instrukcija (Black Box risin\u0101jums) - Daivings.lv<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u0101 apr\u012bkot laivu ar AIS, tehnisk\u0101 instrukcija (Black Box risin\u0101jums) - Daivings.lv\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kad esat j\u016br\u0101, \u012bpa\u0161i ierobe\u017eotas redzam\u012bbas apst\u0101k\u013cos vai intens\u012bvas ku\u0123o\u0161anas zon\u0101s, &#8220;redz\u0113t un tikt redz\u0113tam&#8221;, AIS (Autom\u0101tisk\u0101 Identifik\u0101cijas Sist\u0113ma), nav tikai ieteikums \u2013 t\u0101 ir dz\u012bv\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161ana. Daivinga izbraucienos, kur laiva bie\u017ei atrodas noenkurota vai l\u0113ni dreif\u0113, kam\u0113r nir\u0113ji ir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Daivings.lv\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/daivings\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-24T04:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T05:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kapteinis Modris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@daivings\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@daivings\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kapteinis Modris\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kapteinis Modris\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e90a5a293d2ded3654c7dee921891a5d\"},\"headline\":\"K\u0101 apr\u012bkot laivu ar AIS, tehnisk\u0101 instrukcija (Black Box risin\u0101jums)\",\"datePublished\":\"2026-03-24T04:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T05:45:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/\"},\"wordCount\":773,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758\",\"articleSection\":[\"Zem\u016bdens pasaule\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/\",\"name\":\"K\u0101 apr\u012bkot laivu ar AIS, tehnisk\u0101 instrukcija (Black Box risin\u0101jums) - Daivings.lv\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758\",\"datePublished\":\"2026-03-24T04:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T05:45:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/06\\\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758\",\"width\":2000,\"height\":1125,\"caption\":\"RIB motorlaivas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"S\u0101kums\",\"item\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u0101 apr\u012bkot laivu ar AIS, tehnisk\u0101 instrukcija (Black Box risin\u0101jums)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/\",\"name\":\"Daivings.lv\",\"description\":\"PADI kursi Latvij\u0101, Daivinga klubs pied\u0101v\u0101 nir\u0161anas kursus &amp; PADI Instruktors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#organization\",\"name\":\"Daivings.lv\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_recolor.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_recolor.png\",\"width\":268,\"height\":70,\"caption\":\"Daivings.lv\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/daivings\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/daivings\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/daivingslv\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e90a5a293d2ded3654c7dee921891a5d\",\"name\":\"Kapteinis Modris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/775e6df181a2b50081968853fe99745951b412da933529e13b00ad7736549f25?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/775e6df181a2b50081968853fe99745951b412da933529e13b00ad7736549f25?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/775e6df181a2b50081968853fe99745951b412da933529e13b00ad7736549f25?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Kapteinis Modris\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/daivings.lv\\\/pl\\\/author\\\/kapteinis-modris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wyposa\u017cy\u0107 \u0142\u00f3d\u017a w AIS, instrukcja techniczna (rozwi\u0105zanie Black Box) - Daivings.lv","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"K\u0101 apr\u012bkot laivu ar AIS, tehnisk\u0101 instrukcija (Black Box risin\u0101jums) - Daivings.lv","og_description":"Kad esat j\u016br\u0101, \u012bpa\u0161i ierobe\u017eotas redzam\u012bbas apst\u0101k\u013cos vai intens\u012bvas ku\u0123o\u0161anas zon\u0101s, &#8220;redz\u0113t un tikt redz\u0113tam&#8221;, AIS (Autom\u0101tisk\u0101 Identifik\u0101cijas Sist\u0113ma), nav tikai ieteikums \u2013 t\u0101 ir dz\u012bv\u012bbas apdro\u0161in\u0101\u0161ana. Daivinga izbraucienos, kur laiva bie\u017ei atrodas noenkurota vai l\u0113ni dreif\u0113, kam\u0113r nir\u0113ji ir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/jak-wyposazyc-lodz-w-instrukcje-techniczna-systemu-ais-rozwiazanie-czarnej-skrzynki\/","og_site_name":"Daivings.lv","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/daivings\/","article_published_time":"2026-03-24T04:50:34+00:00","article_modified_time":"2026-05-22T05:45:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kapteinis Modris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@daivings","twitter_site":"@daivings","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kapteinis Modris","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/"},"author":{"name":"Kapteinis Modris","@id":"https:\/\/daivings.lv\/#\/schema\/person\/e90a5a293d2ded3654c7dee921891a5d"},"headline":"K\u0101 apr\u012bkot laivu ar AIS, tehnisk\u0101 instrukcija (Black Box risin\u0101jums)","datePublished":"2026-03-24T04:50:34+00:00","dateModified":"2026-05-22T05:45:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/"},"wordCount":773,"publisher":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758","articleSection":["Zem\u016bdens pasaule"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/","url":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/","name":"Jak wyposa\u017cy\u0107 \u0142\u00f3d\u017a w AIS, instrukcja techniczna (rozwi\u0105zanie Black Box) - Daivings.lv","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758","datePublished":"2026-03-24T04:50:34+00:00","dateModified":"2026-05-22T05:45:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/#primaryimage","url":"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758","contentUrl":"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/RIB-motorlaiva.jpg?v=1708594758","width":2000,"height":1125,"caption":"RIB motorlaivas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daivings.lv\/ka-aprikot-laivu-ar-ais-tehniska-instrukcija-black-box-risinajums\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"S\u0101kums","item":"https:\/\/daivings.lv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u0101 apr\u012bkot laivu ar AIS, tehnisk\u0101 instrukcija (Black Box risin\u0101jums)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daivings.lv\/#website","url":"https:\/\/daivings.lv\/","name":"Daivings.lv","description":"Kursy PADI na \u0141otwie, Klub nurkowy oferuje kursy nurkowania i instruktor PADI","publisher":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daivings.lv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/daivings.lv\/#organization","name":"Daivings.lv","url":"https:\/\/daivings.lv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/daivings.lv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_recolor.png","contentUrl":"https:\/\/daivings.lv\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_recolor.png","width":268,"height":70,"caption":"Daivings.lv"},"image":{"@id":"https:\/\/daivings.lv\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/daivings\/","https:\/\/x.com\/daivings","https:\/\/instagram.com\/daivingslv\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/daivings.lv\/#\/schema\/person\/e90a5a293d2ded3654c7dee921891a5d","name":"Kapitan Czujny","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775e6df181a2b50081968853fe99745951b412da933529e13b00ad7736549f25?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775e6df181a2b50081968853fe99745951b412da933529e13b00ad7736549f25?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775e6df181a2b50081968853fe99745951b412da933529e13b00ad7736549f25?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Kapteinis Modris"},"url":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/author\/kapteinis-modris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/daivings.lv\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}